มิหวั่นไหว
mí wàn wăi
의미
1형용사B2
흔들림 없는, 확고한, 변함없는
흔들리거나 동요하지 않는; 결의, 감정, 입장이 확고하고 변함없는
예문
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà비록 ~일지라도, ~임에도 불구하고ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1비평하다; 논평하다2비판하다 (주로 부정적으로)อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ยืนหยัดyeun yàtยืนหยัดyeun yàt1주장하다; 고수하다2꿋꿋함; 확고함3굽히지 않다; 꿋꿋이 버티다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)จุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1위치; 서 있는 자리 (문자 그대로)2입장; 관점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1자신, 스스로 (재귀 대명사)2자신의 (소유)3자아, 정체성อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)มิหวั่นไหวmí wàn wăiมิหวั่นไหวmí wàn wăi흔들림 없는, 확고한, 변함없는
그는 거센 비판을 받았음에도 불구하고 흔들림 없이 자신의 입장을 고수했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มิหวั่นไหวmí wàn wăiมิหวั่นไหวmí wàn wăi흔들림 없는, 확고한, 변함없는