โอวัลติน(oh-wan-dtin)
의미
1명사A2
오발틴 음료
오발틴 분말로 만든 뜨겁거나 차가운 음료; 또는 그 음료 한 잔.
예문
ป้าbpâaป้าbpâa1아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)2고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)โอวัลตินoh-wan-dtinโอวัลตินoh-wan-dtin1오발틴 (초콜릿 맥아 음료 상표)2오발틴 음료เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다1แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
아주머니, 아이스 오발틴 한 잔 주세요.
2고유 명사B1
오발틴 (초콜릿 맥아 음료 상표)
초콜릿 맥아 음료 혼합물 브랜드의 등록상표.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다โอวัลตินoh-wan-dtinโอวัลตินoh-wan-dtin1오발틴 (초콜릿 맥아 음료 상표)2오발틴 음료ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
엄마가 시장에 가려고 하시는데, 오발틴 한 상자만 사다 주실 수 있나요?