โฟร์วีลไดรฟ์(foh ween drái)

의미

1형용사B1

사륜구동; 4WD

네 바퀴 모두에 동력을 전달하는 시스템이 장착된 차량. 흔히 4WD로 약칭됨.

예문

รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bà픽업트럭คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1사륜구동; 4WD2사륜구동 차량; 4WD3사륜구동 시스템; 4WD
저 픽업트럭은 4륜 구동 차량입니다.
2명사B1

사륜구동 차량; 4WD

향상된 접지력을 위해 네 바퀴 모두에 동력을 전달하는 사륜구동 시스템을 갖춘 차량.

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1사륜구동; 4WD2사륜구동 차량; 4WD3사륜구동 시스템; 4WDคันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
아빠는 커다란 사륜구동 차량을 가지고 계십니다.
3명사B2

사륜구동 시스템; 4WD

네 바퀴 모두에 동시에 동력을 전달할 수 있는 차량의 구동계 시스템.

예문

ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêun미끄러운 길; 미끄러운 도로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm ganระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm gan상시 4륜 구동 (AWD); 풀타임 4륜 구동นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
도로가 매우 미끄러우니, 지금 네 바퀴 모두에 동력을 전달하도록 구동계 시스템을 작동시키겠습니다.

관련 단어

단어 분석

โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh ween14륜 구동 (4WD) 시스템24륜 구동 차량, 4x4파트 1
+
ไดรฟ์dráiไดรฟ์drái1드라이브 (저장 장치)2추진력, 원동력3드라이브 (골프, 테니스 등의 샷)파트 2
โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái사륜구동; 4WD