แร้ว(ráeo)

의미

1조사A1

이미; 그러고 나서 (비격식 표기)

어떤 동작이 끝났음을 나타내거나(이미, 벌써), 순서상 다음 사건을 나타내는(그러고 나서) 조사 แล้วแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)(láew)의 흔히 쓰이는 비격식 표기.

예문

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)แร้วráeoแร้วráeo1올가미; 덫2이미; 그러고 나서 (비격식 표기)
이미 먹었어요.
3개의 예문 더 보기
ถึงบ้านtĕung bâanแร้วráeoนะná
이미 집에 도착했어요.
ทำการบ้านtam gaan bâanเสร็จsètแร้วráeoค่อยไปkôi bpaiเล่นlên
숙제를 끝내고 나서 놀러 가세요.
เธอterส่งsòngอีเมลee-maynให้hâiลูกค้าlûuk-káaแร้วráeoยังyang
고객에게 이미 이메일을 보냈나요?
2명사B2

올가미; 덫

주로 올가미로 만들어져 새나 작은 동물을 잡는 데 사용하는 덫이나 올가미.

관련 단어