เอาการเอางาน(ao gaan ao ngaan)

의미

1형용사B1

성실한; 부지런한

일이나 책임에 대해 부지런하고 성실하며 진지한.

예문

สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai솜차이 (남성 이름)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1성실한; 부지런한2심각한; 강렬한 (사물/사건)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
솜차이는 매우 성실한 사람입니다.
2형용사B2

심각한; 강렬한 (사물/사건)

사물이나 사건이 심각하거나 강렬함을 의미할 때 쓰임 (예: 폭우, 심한 질병).

예문

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1성실한; 부지런한2심각한; 강렬한 (사물/사건)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ท่วมtûuamท่วมtûuam1침수되다; 물에 잠기다2압도하다; 쇄도하다3침수된; 물에 잠긴แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
어젯밤부터 비가 많이 내리더니 이제 침수되기 시작했습니다.

관련 단어

단어 분석

เอาการao gaanเอาการao gaan1심각한; 중대한2꽤; 상당히파트 1
+
เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)파트 2
+
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위파트 3
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan성실한; 부지런한