ขมีขมัน
kà-mĕe-kà-măn
의미
1명사B2
정력적으로; 부지런히
매우 활동적이고 열심히 일하는 방식으로; 열성적으로.
예문
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ขมีขมันkà-mĕe-kà-mănขมีขมันkà-mĕe-kà-măn1정력적으로; 부지런히2활동적인; 근면한ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1(~을) 청소하다; 깨끗하게 하다2청소하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ต้อนรับแขกdtôn ráp kàekต้อนรับแขกdtôn ráp kàek손님을 맞이하다
모두가 손님을 맞이하기 위해 열성적으로 집 청소를 도왔습니다.
2명사B2
활동적인; 근면한
매우 활동적이고 열심히 일하는 사람을 묘사함; 근면한.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เจ้านายสั่งjâo naai sàngเจ้านายสั่งjâo naai sàng상사의 지시를 받다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ขมีขมันkà-mĕe-kà-mănขมีขมันkà-mĕe-kà-măn1정력적으로; 부지런히2활동적인; 근면한ลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tam1하기 시작하다, 행동을 취하다, 일에 착수하다2수행하다, 실행하다, 구현하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
상사가 업무를 맡기면 그녀는 즉시 일을 시작하는 부지런한 사람입니다.
관련 단어
비슷한 의미
กระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rón열렬한, 열정적인, 적극적인
열렬한, 열정적인, 적극적인
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1성실한; 부지런한2심각한; 강렬한 (사물/사건)
- 성실한; 부지런한
- 심각한; 강렬한 (사물/사건)
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăeng부지런한; 성실한; 근면한
부지런한; 성실한; 근면한
กระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyng활기가 넘치는; 생기 있는; 활발한
활기가 넘치는; 생기 있는; 활발한