เสียสติ(sĭia sà-dtì)
의미
1동사B2
미치다; 제정신을 잃다
제정신을 잃다; 미치거나 정신이 나가다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1거의2거의 ~않다เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1미치다; 제정신을 잃다2정신 이상의; 제정신이 아닌เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 전혀 쉬지 않고 너무 열심히 일해서 거의 미칠 지경이었습니다.
2형용사B2
정신 이상의; 제정신이 아닌
정신적으로 불안정하거나 제정신이 아닌; 사람을 묘사할 때 사용됨
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1행동하다; 처신하다2~처럼 행동하다; ~인 척하다เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1미치다; 제정신을 잃다2정신 이상의; 제정신이 아닌หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe~한 후에 (종속접속사)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1파산하다; 파산 선고를 받다2파산한; 지급 불능의
그는 사업이 파산한 후 정신이 나간 사람처럼 행동했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นบ้าbpen bâaเป็นบ้าbpen bâa1미치다2미친 듯이; 극도로 (동사 뒤)
- 미치다
- 미친 듯이; 극도로 (동사 뒤)
สติไม่ดีsà-dtì mâi deeสติไม่ดีsà-dtì mâi dee정신이 불안정한; 미친
정신이 불안정한; 미친
บ้าbâaบ้าbâa1미친; 정신 이상의 (모욕적/임상적)2~에 열광하는; ~에 집착하는3어리석은; 비이성적인4[감탄사] 말도 안 돼!; 미쳤어?
- 미친; 정신 이상의 (모욕적/임상적)
- ~에 열광하는; ~에 집착하는
- 어리석은; 비이성적인
- [감탄사] 말도 안 돼!; 미쳤어?
ฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuan제정신이 아닌; 미친; 정신적으로 불안정한
제정신이 아닌; 미친; 정신적으로 불안정한
วิกลจริตwí-gon-jà-rìtวิกลจริตwí-gon-jà-rìt정신 이상의; 미친
정신 이상의; 미친
단어 분석
+
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì미치다; 제정신을 잃다