ลับเลือน

láp leuuan

의미

1명사B2

희미해지다; 사라지다; 잊히다

시야나 기억에서 점차 사라지다; 희미해지거나 잊히다

예문

ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa졸업하다; 공식적으로 학위를 받다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1희미해지다; 사라지다; 잊히다2희미한; 불분명한; 사라져 가는ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2건네다; 넘겨주다3고르다; 선택하다4한 꼬집 (단위)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1음악 앨범2사진/우표 앨범มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다
앨범을 보지 않으면 졸업식 날의 기억이 머릿속에서 희미해지기 시작합니다.
2명사B2

희미한; 불분명한; 사라져 가는

모습이나 기억이 불분명하거나 희미한; 점차 사라지는

예문

ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàai사진เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1희미해지다; 사라지다; 잊히다2희미한; 불분명한; 사라져 가는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1얼굴을 보다; 눈을 맞추다2대면하다; 눈을 맞출 수 있다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본แทบtâepแทบtâep1거의2겨우; 간신히3사실상; 실질적으로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다
일부 오래된 사진들은 너무 희미해져서 어머니의 얼굴을 거의 알아볼 수 없습니다.

관련 단어

단어 분석

ลับlápลับláp1비밀의, 기밀의2은밀한, 비밀스러운3갈다, 날카롭게 하다4사라지다, 모습을 감추다5은밀히; 사적으로; 몰래숨겨두고 대중에게 공개하지 않는파트 1
+
เลือนleuuanเลือนleuuan1흐려지다; 희미해지다; 불분명해지다2닳아 없어지다; (표면에서) 지워지다선명도나 밝기가 떨어지거나, 모습 혹은 기억이 흐릿해지다.파트 2
ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan희미해지다; 사라지다; 잊히다