เลือกสรร(lêuuak săn)
의미
1동사B1
신중하게 선택하다 (엄선하다)
많은 선택지 중에서 주의 깊게 고르거나 선별하다; 엄선하다
예문
เชฟchépเชฟchép셰프; 전문 요리사เลือกสรรlêuuak sănเลือกสรรlêuuak săn1신중하게 선택하다 (엄선하다)2엄선 (신중한 선택)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1신선한 채소2곁들임 생채소จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
셰프는 매일 아침 시장에서 신선한 채소를 직접 고릅니다.
2명사B1
엄선 (신중한 선택)
주의 깊게 선택하는 행위나 과정; 세심하게 선택된 모음이나 구성
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ชุดของขวัญchút kŏng kwănชุดของขวัญchút kŏng kwăn선물 세트ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다การเลือกสรรgaan lêuuak sănการเลือกสรรgaan lêuuak săn선발; 신중한 선택อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăn꼼꼼하게; 주의 깊게สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1새해 (연휴/시즌)2새해 (시간적 기간)
이 상점에는 새해를 위해 엄선된 선물 세트가 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fén신중하게 선택하다; 심사하다; 엄선하다
신중하게 선택하다; 심사하다; 엄선하다
เฟ้นfénเฟ้นfén신중히 선택하다; 엄선하다
신중히 선택하다; 엄선하다
คัดสรรkát sănคัดสรรkát săn신중히 선택하다; 엄선하다
신중히 선택하다; 엄선하다
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1선발하다; 선정하다2심사하다; 추려내다3선정; 선별
- 선발하다; 선정하다
- 심사하다; 추려내다
- 선정; 선별
สรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1모집하다; 선발하다; 추천하다2찾아내다; 구하다3지명하다; 추천하다
- 모집하다; 선발하다; 추천하다
- 찾아내다; 구하다
- 지명하다; 추천하다
단어 분석
+
เลือกสรรlêuuak sănเลือกสรรlêuuak săn신중하게 선택하다 (엄선하다)