เลดี้ส์(lay-dêet)

의미

1명사B1

숙녀; 여성들 (복수형)

숙녀; 여성 (집합적으로 쓰이거나 호칭, 또는 여성 화장실이나 여성 구역 등의 표지에 쓰임). 영어 'ladies'에서 차용됨.

예문

เชิญchernเชิญchern1초대하다2~하세요; 부디 ~하십시오 (정중한 권유)3부디 ~하시기 바랍니다 (격식)ทางนี้taang néeทางนี้taang née1이쪽으로; 이쪽에2이쪽; 우리 쪽เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사คุณผู้หญิงkun pôo yĭngคุณผู้หญิงkun pôo yĭng사모님, 부인, 여사님ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1거기; 그곳에2그곳; 거기3저기 있는 ... (후치)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam욕실; 화장실เลดี้ส์lay-dêetเลดี้ส์lay-dêet1숙녀; 여성들 (복수형)2여성의; 여성용의
이쪽입니다, 부인. 저쪽이 여성용 화장실입니다.
2형용사B1

여성의; 여성용의

상품명, 상점 구역, 행사 등에서 '여성의' 또는 '여성용의'를 의미하는 수식어로 쓰임 (예: '레이디스 나이트').

예문

คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)วันพุธwan pútวันพุธwan pút수요일เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)เลดี้ส์ไนต์lay-dêet náiเลดี้ส์ไนต์lay-dêet nái레이디스 나이트 (여성을 위한 술집/클럽의 판촉 행사)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4무료의; 서비스로 제공되는
수요일 밤은 레이디스 나이트입니다. 여성은 무료로 입장할 수 있습니다.

관련 단어