เรื่องเล่าปรัมปรา(rêuuang lâo bpà-ram-bpà-raa)
의미
1명사B2
신화; 전설; 민담
과거부터 전해 내려오며 종종 사실에 근거하지 않은 전통적인 이야기; 신화, 전설 또는 민담.
예문
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)เรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raaเรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raa신화; 전설; 민담เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1천사; 요정2매우 친절하고 아름다운 여성และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ยักษ์yákยักษ์yák1거인; 도깨비; 야차 (신화적 존재)2거대한 크기의; 거대한ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
우리 할머니는 천사와 거인에 관한 민담을 들려주시는 것을 좋아하십니다.
관련 단어
비슷한 의미
เรื่องปรัมปราrêuuang bpà-ram-bpà-raaเรื่องปรัมปราrêuuang bpà-ram-bpà-raa신화; 전설; 민담
신화; 전설; 민담
นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raa신화; 전설; 설화
신화; 전설; 설화
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록
- 전설; 신화; 설화
- 전설적인 인물; 아이콘
- 연대기; 역사 기록
เรื่องเล่าขานrêuuang lâo kăanเรื่องเล่าขานrêuuang lâo kăan1전설; 구전 설화; 민담2구전 지식; 구비 전승
- 전설; 구전 설화; 민담
- 구전 지식; 구비 전승
เทพนิยายtêp-ní-yaaiเทพนิยายtêp-ní-yaai1동화; 신화2비현실적인 이야기; 터무니없는 이야기 (비유적)
- 동화; 신화
- 비현실적인 이야기; 터무니없는 이야기 (비유적)
단어 분석
+
เรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raaเรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raa신화; 전설; 민담