เพ้อเจ้อ(pér jêr)
의미
1동사B1
횡설수설하다; 허튼소리를 하다
혼란스럽거나 어리석은 방식으로 말하다; 조리 없이 횡설수설하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다เพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1횡설수설하다; 허튼소리를 하다2터무니없는; 횡설수설하는3허튼소리; 헛소리ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1밤새; 밤새도록2밤새, 온밤
그는 몸이 아파서 밤새 헛소리를 했습니다.
2형용사B1
터무니없는; 횡설수설하는
이치에 맞지 않는; 혼란스럽거나 어리석은 말로 가득한.
예문
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1횡설수설하다; 허튼소리를 하다2터무니없는; 횡설수설하는3허튼소리; 헛소리มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그가 한 이야기는 매우 터무니없었습니다.
3명사B1
허튼소리; 헛소리
어리석거나 이치에 맞지 않는 말이나 생각.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นั่นnânนั่นnân1저것2저 (명사 수식)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1횡설수설하다; 허튼소리를 하다2터무니없는; 횡설수설하는3허튼소리; 헛소리
듣지 마세요, 그건 그냥 헛소리예요.
관련 단어
비슷한 의미
ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-rà무의미한; 터무니없는; 시시한
무의미한; 터무니없는; 시시한
เลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1지저분한; 더러운; 칠칠치 못한2헛소리; 터무니없는 말3두서없는; 조리가 없는; 과도한
- 지저분한; 더러운; 칠칠치 못한
- 헛소리; 터무니없는 말
- 두서없는; 조리가 없는; 과도한
เหลวไหลlăeo lăiเหลวไหลlăeo lăi1허튼소리; 헛소리2터무니없는; 말도 안 되는
- 허튼소리; 헛소리
- 터무니없는; 말도 안 되는
พูดพล่ามpôot plâamพูดพล่ามpôot plâam횡설수설하다; 지껄이다
횡설수설하다; 지껄이다
ไร้แก่นสารrái gàen-săanไร้แก่นสารrái gàen-săan실속 없는; 하찮은
실속 없는; 하찮은