เป้าสายตา(bpâo săai dtaa)

의미

1명사B2

주목의 대상; 이목의 중심

주변 모든 사람의 관심을 가장 많이 끄는 사람이나 사물.

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa걸어 들어오다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다เป้าสายตาbpâo săai dtaaเป้าสายตาbpâo săai dtaa주목의 대상; 이목의 중심
그녀가 파티장에 들어서자 모두가 쳐다보았고, 그녀는 주목의 대상이 되었습니다.

관련 단어

단어 분석

เป้าbpâoเป้าbpâo1과녁; 표적2목표; 목적3가랑이; 사타구니 (비격식)4과녁의 중심; 정곡파트 1
+
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1시력; 시각2눈빛; 시선3관점; 시각 (비유적)파트 2
เป้าสายตาbpâo săai dtaaเป้าสายตาbpâo săai dtaa주목의 대상; 이목의 중심