เบี้ยเลี้ยง(bîia-líiang)
의미
1명사B1
일당; 일일 수당
출장 또는 임시 파견 기간 동안 일상적인 경비(예: 식비, 교통비)를 충당하기 위해 지급되는 돈
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เบี้ยเลี้ยงbîia-líiangเบี้ยเลี้ยงbîia-líiang1일당; 일일 수당2체재비; 체류 수당วันละwan láวันละwan lá하루에; 매일 (비율/빈도)ห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa rói오백, 500สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ทริปtrípทริปtríp여행, 짧은 여행, 나들이นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
회사는 이번 출장에 대해 하루 500바트의 일비를 제공합니다.
2명사B2
체재비; 체류 수당
평소 근무지를 벗어나 직무를 수행하는 동안 필요한 생활비를 지원하기 위해 지급되는 일정 금액
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อบรมòp-romอบรมòp-rom1훈련하다; 교육하다2훈계하다; 타이르다3훈련; 교육 과정4기르다; 양육하다ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다เบี้ยเลี้ยงbîia-líiangเบี้ยเลี้ยงbîia-líiang1일당; 일일 수당2체재비; 체류 수당รายวันraai wanรายวันraai wan1매일의; 일간의2하루당; 일일 요금ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ค่าที่พักkâa têe pákค่าที่พักkâa têe pák숙박비; 객실 요금และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이
지방으로 교육을 갔을 때, 회사는 숙박비와 식비 같은 필수 생활비를 충당할 수 있도록 일당을 지급했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เบี้ยเลี้ยงbîia-líiangเบี้ยเลี้ยงbîia-líiang일당; 일일 수당