เต็มอัตรา(dtem àt-dtraa)
의미
1부사B2
최대 용량으로; 최대 한도로
최대 용량으로, 전면적으로 또는 최대 한도까지 가동되는
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk1기계를 가동하다2기계를 계속 가동하다ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1최대 용량으로; 최대 한도로2정원을 완전히 채운; 총력의เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòt제시간에; 기한 내에; 예정대로ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다
우리 공장은 납기일을 맞추기 위해 생산 설비를 풀가동해야 합니다.
2형용사B2
정원을 완전히 채운; 총력의
필요한 인원이나 장비의 수를 완전히 갖춘; 총력의
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1최대 용량으로; 최대 한도로2정원을 완전히 채운; 총력의แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màk지원 접수를 시작하다; 지원을 받다เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이
우리 회사는 현재 인원이 충원된 상태라 더 이상 채용을 하지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa최대 용량으로; 최대 한도로