เงินประกัน(ngern bprà-gan)
의미
1명사B1
보증금; 담보금
부동산이나 장비를 임대할 때 담보나 보증금으로 지불하는 돈
예문
2명사B1
보험금; 보험 급여
보장된 사건이 발생했을 때 보험사가 지급하는 돈
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gan1보증금; 담보금2보석; 보석금3보험금; 보험 급여หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe~한 후에 (종속접속사)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt사고가 나다
그는 자동차 사고가 난 후에 보험금을 받았습니다.
3명사B2
보석; 보석금
체포된 사람의 일시적 석방을 보장하기 위해 지불하는 돈
예문
ทนายtá-naaiทนายtá-naai변호사กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다เงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gan1보증금; 담보금2보석; 보석금3보험금; 보험 급여เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)คุกkúkคุกkúk교도소; 감옥
변호사는 그의 출소를 돕기 위해 보석금을 준비하고 있습니다.
단어 분석
+
เงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gan보증금; 담보금