เคียดแค้น(kîiat káen)
의미
1동사B2
분개하다, 원한을 품다
누군가에게 강한 분노와 원망을 느끼다 (종종 복수심을 동반함); 원한을 품다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ไล่lâiไล่lâi1쫓아내다; 몰아내다2해고하다; 자르다3뒤쫓다; 추적하다4순서대로 살펴보다; 분류하다; 나열하다5점진적으로 조정하다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위อย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tam불공평하게; 부당하게เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เคียดแค้นkîiat káenเคียดแค้นkîiat káen분개하다, 원한을 품다เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 부당하게 해고당해서 이전 상사에게 강한 원한을 느끼고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แค้นเคืองkâen keuuangแค้นเคืองkâen keuuang분개하다, 원한을 품다
분개하다, 원한을 품다
แค้นkáenแค้นkáen1원한; 깊은 앙심2깊이 원망하다; 원한을 품다
- 원한; 깊은 앙심
- 깊이 원망하다; 원한을 품다
โกรธแค้นgròht káenโกรธแค้นgròht káen1격분한; 복수심에 불타는2격분하고 원한을 품다; 복수심을 갖다
- 격분한; 복수심에 불타는
- 격분하고 원한을 품다; 복수심을 갖다
พยาบาทpá-yaa-bàatพยาบาทpá-yaa-bàat1악의, 원한, 앙심2원한을 품은, 앙심을 품은 (격식/문어체)
- 악의, 원한, 앙심
- 원한을 품은, 앙심을 품은 (격식/문어체)
อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat1원한을 품다; 앙심을 품다2악의; 복수심; 원한
- 원한을 품다; 앙심을 품다
- 악의; 복수심; 원한