อ๊อดแอ๊ด(ót áet)
의미
1부사B2
삐걱거리는
녹슨 경첩, 낡은 자전거 또는 나무 바닥 등에서 삐걱거리는 소리를 내는
예문
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)บานbaanบานbaan1피다; 꽃이 피다2활짝 열리다; 크게 벌어지다3넓게 퍼진; 벌어진4급증하다; 부풀다; (비용/크기/수량이) 확대되다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtเวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìt영업시간จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리อ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áet1삐걱거리는2병약한, 허약한ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
이 문은 열고 닫을 때마다 계속 삐걱거리는 소리가 납니다.
2형용사C1
병약한, 허약한
병약하거나 허약한, 또는 자주 병치레를 하는
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)อ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áet1삐걱거리는2병약한, 허약한บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3의심; 의구심4~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다หนักเกินไปnàk gern bpaiหนักเกินไปnàk gern bpai1너무 무거운2너무 심한; 너무 가혹한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn쉬다; 휴식하다ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1충분하지 않은; 부족한2충분하지 않게; 불충분하게
그는 최근에 자주 아픈데, 너무 무리하게 일하고 휴식을 충분히 취하지 못하고 있는 게 분명합니다.
관련 단어
단어 분석
+
อ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áet삐걱거리는