อาฆาตมาดร้าย(aa-kâat mâat ráai)
의미
1동사C1
악의적인 원한을 품다; 악의를 품다
누군가에게 악의적인 원한을 품다; 악의, 앙심 또는 강한 복수심을 품다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อาฆาตมาดร้ายaa-kâat mâat ráaiอาฆาตมาดร้ายaa-kâat mâat ráai1악의적인 원한을 품다; 악의를 품다2앙심을 품은; 악의적인คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โกงgohngโกงgohng1속이다, 사기 치다, 조작하다2부정직한, 부패한, 조작된3사기꾼เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)
그는 자신의 돈을 가로챈 사람에게 악의적인 원한을 품고 있습니다.
2형용사C1
앙심을 품은; 악의적인
강하거나 불합리한 복수심을 가지거나 보여주는; 악의적인 의도를 가진
예문
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1범죄자, 범인, 가해자2악당 (이야기 속의)3주범, 장본인 (비유적)มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1시력; 시각2눈빛; 시선3관점; 시각 (비유적)อาฆาตมาดร้ายaa-kâat mâat ráaiอาฆาตมาดร้ายaa-kâat mâat ráai1악의적인 원한을 품다; 악의를 품다2앙심을 품은; 악의적인
범인은 악의적이고 복수심에 찬 눈빛으로 경찰을 바라보았다.
단어 분석
+
+
อาฆาตมาดร้ายaa-kâat mâat ráaiอาฆาตมาดร้ายaa-kâat mâat ráai악의적인 원한을 품다; 악의를 품다