อาการบลูส์
aa-gaan blúu
의미
1명사B2
우울함, 슬픈 기분
영어 표현 'having the blues'와 유사한, 가볍고 일시적인 슬픔이나 우울한 기분.
예문
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung~에 이를 때; ~하자마자เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít일요일ทีไรtee raiทีไรtee rai~할 때마다, 매번ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการบลูส์aa-gaan blúuอาการบลูส์aa-gaan blúu우울함, 슬픈 기분นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)จบลงjòp longจบลงjòp long1끝나다; 종료되다2결국 ~하게 되다; ~으로 끝나다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
일요일 저녁이 올 때마다 주말이 끝나는 것이 싫어서 약간의 우울함을 느끼곤 합니다.
단어 분석
+
อาการบลูส์aa-gaan blúuอาการบลูส์aa-gaan blúu우울함, 슬픈 기분