อย่างงี้
yàang ngée
의미
1부사A1
이처럼; 이런 식으로
이처럼; 이런 식으로 ('อย่างนี้อย่างนี้yàang née1이처럼; 이런 식으로2이렇게; 이 정도로3이런 종류의; 이와 같은4이런 종류 (사물/사람)'의 구어체).
예문
พับpápพับpáp1접다; 포개다; 접어 내리다2접힌 선; 주름; 구김살3(가구, 기기 등을) 접다4취소하다; 백지화하다 (비격식)5분류사: (천, 종이 등의) 주름/겹ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천의 장/두루마리 (태국어 분류사)อย่างงี้yàang ngéeอย่างงี้yàang ngée이처럼; 이런 식으로สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5매끄럽게 하다; 평평하게 하다
옷을 이렇게 접으세요, 그러면 깔끔해질 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)
- 이렇게; 이런 방식으로
- 이런 종류/유형 (수식어)
- 이런 종류 (대명사)
อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1이처럼; 이런 식으로2이렇게; 이 정도로3이런 종류의; 이와 같은4이런 종류 (사물/사람)
- 이처럼; 이런 식으로
- 이렇게; 이 정도로
- 이런 종류의; 이와 같은
- 이런 종류 (사물/사람)
อี้éeอี้ée1이렇게; 이런 식으로 (북부 태국어)2이것; 이거 (북부 태국어)3의문 조사 (북부 태국어)
- 이렇게; 이런 식으로 (북부 태국어)
- 이것; 이거 (북부 태국어)
- 의문 조사 (북부 태국어)
단어 분석
+
อย่างงี้yàang ngéeอย่างงี้yàang ngée이처럼; 이런 식으로