หนอนบ่อนไส้(nŏn bòn sâi)
의미
1명사B2
배신자; 첩자
내부자로서 비밀리에 속한 집단에 반하여 일하는 사람; 배신자; 첩자.
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâiหนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâi배신자; 첩자คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수
조심하세요, 우리 회사에 경쟁사에 정보를 흘리는 첩자가 있을지도 모릅니다.
관련 단어
단어 분석
+
หนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâiหนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâi배신자; 첩자