สแตนดาร์ดกลาง(sà-dtaen-dàat glaang)
의미
1형용사B1
중간 계층의, 중간 수준의
중간 수준이나 품질의; 수준이나 등급이 중간 계층인.
예문
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설สแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaang1중간 계층의, 중간 수준의2중간 수준, 중간 표준ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng비싸지 않은; 저렴한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 호텔은 중급 호텔이라 가격이 그리 비싸지 않습니다.
2명사B2
중간 수준, 중간 표준
중간에 위치한 표준, 기준 또는 품질 수준; 높지도 낮지도 않은.
예문
สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lót제품 로트(lot); 상품 묶음นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1미만의; ~보다 적은; ~보다 낮은2더 낮은; 열등한; 하위의สแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaang1중간 계층의, 중간 수준의2중간 수준, 중간 표준ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한คัดออกkát òkคัดออกkát òk1제외하다, 탈락시키다2걸러내다, 골라내다3명단/팀에서 제외하다, 탈락시키다
이번 로트의 제품은 공장의 중간 표준 미만으로 생산되어 불합격 처리해야 했습니다.
단어 분석
+
สแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaang중간 계층의, 중간 수준의