สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์(sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong)
의미
1동사C1
왕위를 계승하다; 왕통을 잇다
왕위를 계승하고 왕통을 이어받아 왕가의 혈통을 다음 세대로 물려주다.
예문
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)โตdtohโตdtoh1자라다; 성숙하다2큰; 다 자란; 성인인3어른스럽게; 성숙하게 (부사)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wongสืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong왕위를 계승하다; 왕통을 잇다เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàp순서대로; 차례대로ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1다음의 (위치/순서)2다음에; 그 후에 (시간/단계)
첫째 왕자가 다음 왕위를 계승할 사람입니다.
관련 단어
단어 분석
สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1물려받다; 승계하다2물려주다; 전수하다3이어나가다; 계속하다재산, 직함, 의무 등과 같은 것을 전임자로부터 물려받아 계속하다파트 1
+
สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wongสืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong왕위를 계승하다; 왕통을 잇다