สะบักสะบอม(sà-bàk sà-bom)
의미
1형용사C1
상처투성이의; 만신창이가 된; 녹초가 된
크게 얻어맞거나 다쳐 상처투성이가 된; 힘든 시련이나 고난으로 인해 완전히 지치거나 녹초가 된
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การเดินป่าgaan dern bpàaการเดินป่าgaan dern bpàa트레킹; 숲 하이킹ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1상태2상황; 여건3상태; 지위 (법적/추상적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สะบักสะบอมsà-bàk sà-bomสะบักสะบอมsà-bàk sà-bom상처투성이의; 만신창이가 된; 녹초가 된สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1극도로; 최고로2최고!; 대박!
그는 하이킹을 마치고 완전히 지치고 만신창이가 된 상태로 막 돌아왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
สะบักสะบอมsà-bàk sà-bomสะบักสะบอมsà-bàk sà-bom상처투성이의; 만신창이가 된; 녹초가 된