ยกย่องสรรเสริญ(yók yông săn-sĕrn)
의미
1동사B2
칭찬하다; 찬양하다
누군가 또는 무언가를 높이 칭찬하거나, 기리거나, 찬미하다.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로พากันpaa ganพากันpaa gan다 함께; 일제히; 무리지어ยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrn칭찬하다; 찬양하다วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1영웅 (남성); 공로가 큰 용감한 남자2영웅; 남성 주인공 (문어/격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1목숨을 구하다, 구조하다2소생시키다, 생명 유지 조치를 취하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การจมgaan jomการจมgaan jom가라앉음; 침몰น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)
마을 사람들 모두가 물에 빠진 아이를 구한 영웅을 칭송하고 기렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1칭송하다; 기리다; 찬양하다2찬사; 송덕문; 추도사
- 칭송하다; 기리다; 찬양하다
- 찬사; 송덕문; 추도사
สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yor아부하다; 지나치게 칭찬하다
아부하다; 지나치게 칭찬하다
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choo기리다; 칭송하다; 받들다
기리다; 칭송하다; 받들다
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1칭찬하다, 찬양하다2칭찬; 찬사 (격식)
- 칭찬하다, 찬양하다
- 칭찬; 찬사 (격식)
เคารพยกย่องkao-róp yók yôngเคารพยกย่องkao-róp yók yông존경하고 찬양하다; 우러러보다; 깊이 존경하다
존경하고 찬양하다; 우러러보다; 깊이 존경하다
단어 분석
+
ยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrn칭찬하다; 찬양하다