สถาปนาเมือง(sà-tăa-bpà-naa meuuang)
의미
1동사C1
도시를 세우다; 건립하다
공식적으로 도시를 세우거나 정착지를 도시 지위로 격상시키다 (주로 역사적 또는 왕실과 관련된 문맥에서 사용됨)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1역사 (학문)2역사 수업/강의ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)ใดdaiใดdai1어느; 어떤 (불특정)2어느 것이든; 누구든 (불특정)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)สถาปนาเมืองsà-tăa-bpà-naa meuuangสถาปนาเมืองsà-tăa-bpà-naa meuuang도시를 세우다; 건립하다หลวงlŭuangหลวงlŭuang1왕실의; 국왕/국가의2국가의; 공공의; 공식적인3승려/신성한 대상에 대한 존칭4고승 (구어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인
역사 시간에 우리는 어떤 왕이 태국의 수도를 세웠는지 배웠습니다.
단어 분석
+
สถาปนาเมืองsà-tăa-bpà-naa meuuangสถาปนาเมืองsà-tăa-bpà-naa meuuang도시를 세우다; 건립하다