ว่านไฟไหม้(wàan fai mâi)
의미
1명사C2
화상 치료용 약초
화상이나 데인 상처를 치료하는 데 전통적으로 사용되는 구근성 약용 식물이나 약초의 일종
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ว่านไฟไหม้wàan fai mâiว่านไฟไหม้wàan fai mâi화상 치료용 약초ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนสมุนไพรsŭuan sà-mŭn-praiสวนสมุนไพรsŭuan sà-mŭn-prai허브 정원; 약초원หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1첫 번째의; 초기의; 1차적인2초등의; 기초적인; 기본의3첫째; 주요한 (합성어에서)พยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtôn1응급 처치2기본 간호เวลาเกิดway-laa gèrtเวลาเกิดway-laa gèrt출생 시간แผลพุพองplăe pú-pongแผลพุพองplăe pú-pong물집이나 농포가 생긴 피부 상처
우리 할머니께서는 물집이 생겼을 때 응급처치용으로 사용하기 위해 보통 뒷마당 허브 정원에 "완 파이 마이"를 심으십니다.
단어 분석
+
ว่านไฟไหม้wàan fai mâiว่านไฟไหม้wàan fai mâi화상 치료용 약초