รุ่นบุกเบิก
rûn bùk bèrk
의미
1명사B2
개척 세대; 1기
무언가를 시작한 첫 번째 그룹이나 세대; 창립 집단 또는 기수.
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)รุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrkรุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrk1개척 세대; 1기21세대; 선구적인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저희 할아버지는 이 회사의 창립 멤버 중 한 분이셨습니다.
2명사B2
1세대; 선구적인
무언가의 첫 번째 버전이나 모델인; 1세대의; 선구적인; 초기 모델.
예문
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]รุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrkรุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrk1개척 세대; 1기21세대; 선구적인เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai작동하는; 사용 가능한อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 초기 모델 컴퓨터는 아직 작동하지만, 매우 느립니다.
관련 단어
단어 분석
+
บุกเบิกbùk bèrkบุกเบิกbùk bèrk1개척하다; 기반을 닦다2선구적인; 개척하는새로운 것을 처음으로 시작하거나 이전에 개발되지 않은 지역이나 분야를 개척하다.파트 2
รุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrkรุ่นบุกเบิกrûn bùk bèrk개척 세대; 1기