โค้ดลับ(kóht láp)
의미
1명사A2
비밀 코드; 액세스 코드
잠금을 해제하거나 접근 권한을 얻기 위해 사용되는 비밀 문자열
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다โค้ดลับkóht lápโค้ดลับkóht láp1비밀 코드, 암호2비밀 코드; 액세스 코드3암호; 비밀 코드เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ด่านdàanด่านdàan1검문소; 국경 초소; 요금소; 검사소2단계; 관문 (비유적)3검문소를 설치하다; 검사를 위해 차단하다4분류사: 검문소/검사소นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)
게임에서 이 레벨을 통과하려면 비밀 코드를 찾아야 합니다.
2명사B1
비밀 코드, 암호
비밀스럽게 소통하거나 무언가를 열거나 접근하기 위해 사용되는, 숨겨지거나 기밀로 된 문자, 숫자, 기호의 배열.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다โค้ดลับkóht lápโค้ดลับkóht láp1비밀 코드, 암호2비밀 코드; 액세스 코드3암호; 비밀 코드เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ด่านdàanด่านdàan1검문소; 국경 초소; 요금소; 검사소2단계; 관문 (비유적)3검문소를 설치하다; 검사를 위해 차단하다4분류사: 검문소/검사소นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)
게임에서 이 레벨을 통과하려면 비밀 코드를 찾아야 합니다.
3명사B2
암호; 비밀 코드
비밀리에 통신하기 위해 메시지의 의미를 숨기는 시스템 또는 방법
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽สายลับsăai lápสายลับsăai láp스파이; 비밀 요원พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]โค้ดลับkóht lápโค้ดลับkóht láp1비밀 코드, 암호2비밀 코드; 액세스 코드3암호; 비밀 코드ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1의사소통, 통신2통신, 전기 통신 (특히)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu적, 적수รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1이해하다, 알다2알기 쉬운, 명확한, 조리 있는3대가를 치르다, 혼나다 (구어)4문제를 해결하다, 확실히 하다
첩보 영화에서 그들은 적에게 들키지 않기 위해 비밀 코드를 사용하여 의사소통합니다.
단어 분석
+
โค้ดลับkóht lápโค้ดลับkóht láp비밀 코드; 액세스 코드