ข้อผูกมัด(kô pòok mát)
의미
1명사B1
약속; 의무; 구속 조건
주로 합의에서 누군가가 무언가를 하거나 하지 않도록 구속하는 의무나 조건; 의무.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mát약속; 의무; 구속 조건กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다
저는 가족을 돌봐야 할 의무가 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pan의무, 책임, 약속
의무, 책임, 약속
พันธะpan-táพันธะpan-tá1의무; 책무2유대; 결속 (제약/의무)3화학 결합
- 의무; 책무
- 유대; 결속 (제약/의무)
- 화학 결합
พันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-nee1법적/계약상 의무2국제적 의무
- 법적/계약상 의무
- 국제적 의무
คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1(버전 관리에서 코드/변경 사항을) 커밋하다2커밋 (저장된 변경 사항 집합)3전념하다, 헌신하다, 약속하다4책무, (사전) 약속, 일정
- (버전 관리에서 코드/변경 사항을) 커밋하다
- 커밋 (저장된 변경 사항 집합)
- 전념하다, 헌신하다, 약속하다
- 책무, (사전) 약속, 일정
พันธนาการpan-tá-naa-gaanพันธนาการpan-tá-naa-gaan1결박, 구속, 족쇄2제약, 속박 (비유적)
- 결박, 구속, 족쇄
- 제약, 속박 (비유적)
단어 분석
+
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mát약속; 의무; 구속 조건