พ้องเสียง(póng sĭiang)
의미
1형용사B2
동음이의의
다른 단어와 발음은 같지만 의미나 철자가 다른.
예문
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어 (학교 과목)3태국어의; 태국어로 된กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위พ้องเสียงpóng sĭiangพ้องเสียงpóng sĭiang1동음이의의2발음이 같다, 동음이의어이다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
태국어 선생님이 학생들에게 동음이의어에 대해 설명하고 있습니다.
2동사B2
발음이 같다, 동음이의어이다
두 개 이상의 단어가 같은 발음을 갖다.
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)จันjanจันjan1백단향 (목재/나무)2달 (시적/문학적 표현)3이름에 쓰이는 요소จันทน์janจันทน์jan백단향; 백단향나무의 향기로운 목재และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จันทร์janจันทร์jan1월요일2달의, 월요일의3달พ้องเสียงpóng sĭiangพ้องเสียงpóng sĭiang1동음이의의2발음이 같다, 동음이의어이다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan다른; 같지 않은
'jan', 'jan', 'jan'이라는 단어들은 발음은 같지만 철자가 다릅니다.
단어 분석
+
พ้องเสียงpóng sĭiangพ้องเสียงpóng sĭiang동음이의의