พระเมรุมาศ(prá may-rú-mâat)
의미
1명사B2
왕실 화장 전각
태국의 군주나 왕실 고위 인사의 화장식을 위해 지어진 웅장하고 정교하게 장식된 임시 전각
예문
พระเมรุมาศprá may-rú-mâatพระเมรุมาศprá may-rú-mâat1왕실 화장 전각2왕실 화장 의식장องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1건설하다; 세우다2창조하다; 설립하다; 구축하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)วิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaam매우 아름다운; 화려한; 정교한สมพระเกียรติsŏm prá gìatสมพระเกียรติsŏm prá gìat왕실의 예우에 걸맞은; 왕실의 위엄에 어울리는
이 왕실 장례용 파빌리온은 왕실의 위엄에 걸맞게 아름답고 정교하게 지어졌습니다.
2명사C1
왕실 화장 의식장
(의미가 확장되어) 왕실 화장식과 관련된 의식용 단지 및 구조물
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa이곳으로 이동하다; 오다ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1아름다움; 우아함; 기품2내면의 아름다움; 도덕적 우아함ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระเมรุมาศprá may-rú-mâatพระเมรุมาศprá may-rú-mâat1왕실 화장 전각2왕실 화장 의식장ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuang사남 루엉 (방콕의 중앙 광장)
수많은 사람들이 사남 루엉에 있는 왕실 화장장 단지의 아름다움을 보기 위해 찾아왔습니다.