สมพระเกียรติ(sŏm prá gìat)

의미

1형용사B2

왕실의 예우에 걸맞은; 왕실의 위엄에 어울리는

군주나 왕족의 지위에 걸맞고 적절한; 왕실의 위엄에 어울리는

예문

ขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèht퍼레이드, 기념 행렬จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)อย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatอย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiat최고의 왕실 예우로; 왕실의 품위에 걸맞게เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1환영; 환대2환영 행사/리셉션3대중의 반응/평가พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1왕비2여왕
퍼레이드는 여왕의 왕실 품격에 걸맞은 방식으로 준비되었습니다.

관련 단어

단어 분석

สมsŏmสมsŏm1걸맞은; 적절한; 어울리는2가치가 있다; ~을 받을 만하다3완전한; 완벽한; 전체의; 온전한4어울리다; 조화롭다5~대로; ~에 따라; ~에 부합하게 (격식)6개인적으로 적절한; ~에 잘 어울리는파트 1
+
พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1왕실의 명예/위엄/위신2(군주를) 기리는/축하하는파트 2
สมพระเกียรติsŏm prá gìatสมพระเกียรติsŏm prá gìat왕실의 예우에 걸맞은; 왕실의 위엄에 어울리는