ผู้พิทักษ์สถิต
pôo pí-ták sà-tìt
의미
1명사C1
상주하는 수호신/수호령
특정 장소에 머물며 그곳을 지켜준다고 믿어지는 수호령이나 수호천사.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)พิทักษ์สถิตคอยpí-ták sà-tìt koiดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집3왕실; 조정ใต้dtâiใต้dtâi1~의 아래에; 밑에2남부 지역; 남쪽3남부의; 남쪽의 (주로 접두어 ใต้-로 쓰임)4아래에; 밑에 (부사)ต้นไทรdtôn saiต้นไทรdtôn sai1무화과나무속 나무 (벵골보리수)2상징/민간 신앙ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해เกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuang문제가 생기다, 사건이 발생하다ร้ายráaiร้ายráai1악한; 사악한; 악의적인2심각한; 위중한3사나운; 악독한; 위험한4몹시; 심하게 (합성어의 정도 부사)
마을 주민들은 불행을 막기 위해 수호신이 커다란 반얀트리 아래의 사당을 지켜준다고 믿습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผู้พิทักษ์สถิตpôo pí-ták sà-tìtผู้พิทักษ์สถิตpôo pí-ták sà-tìt상주하는 수호신/수호령