ปัจฉิมลิขิต(bpàt-chĭm-lí-kìt)
의미
1명사B2
추신; P.S.
서명 후 편지 끝에 덧붙이는 짧은 메시지.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1편지2공식 서한; 공문เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâaiก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâai갑자기 기억나다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เติมdtermเติมdterm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다ปัจฉิมลิขิตbpàt-chĭm-lí-kìtปัจฉิมลิขิตbpàt-chĭm-lí-kìt추신; P.S.ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
그는 편지를 다 썼지만, 무언가 생각나서 짧은 추신을 덧붙였습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปัจฉิมลิขิตbpàt-chĭm-lí-kìtปัจฉิมลิขิตbpàt-chĭm-lí-kìt추신; P.S.