ปลุกปั่น

bplùk-bpàn

의미

1명사B2

선동하다; 부추기다

불안이나 갈등, 반란을 일으키기 위해 사람들의 감정이나 의견을 자극하다 (주로 부정적이거나 정치적인 뉘앙스를 가짐)

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]โพสต์póhtโพสต์póht1게시하다, 올리다 (온라인)2게시물 (온라인 콘텐츠)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1소셜, 소셜 미디어와 관련된 (비격식)2소셜 미디어 (줄임말, 비격식)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปลุกปั่นbplùk-bpànปลุกปั่นbplùk-bpàn선동하다; 부추기다อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1기분; 느낌2감정; 느낌3기질; 성향4예술적 분위기; 톤5성적인 기분; 성욕 (구어)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문
그는 소셜 미디어 게시물을 이용해 사람들의 감정을 자극하고 정부에 분노하게 만들었습니다.

관련 단어

단어 분석

ปลุกbplùkปลุกbplùk1깨우다2불러일으키다; 고취시키다누군가를 잠에서 깨우다파트 1
+
ปั่นbpànปั่นbpàn1페달을 밟다; 자전거를 타다2회전시키다; 돌리다3믹서기로 갈다; 혼합하다4화제를 부추기다; 관심/가격을 조작하다페달을 밟아 자전거 또는 유사한 이동 수단을 타다파트 2
ปลุกปั่นbplùk-bpànปลุกปั่นbplùk-bpàn선동하다; 부추기다