ปลิ้นปล้อน(bplîn bplôn)
의미
1형용사B2
기만적인; 교활한
기만적인, 교활한, 또는 믿을 수 없는; 다른 사람을 조종하기 위해 능청스럽게 거짓말을 하거나 말을 바꾸는 사람을 묘사함
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ปลิ้นปล้อนbplîn bplônปลิ้นปล้อนbplîn bplôn1기만적인; 교활한2속이다; 거짓말하다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
나는 그 사람처럼 기만적인 사람과 함께 일하고 싶지 않습니다.
2동사B2
속이다; 거짓말하다
기만적으로 행동하다, 능청스럽게 거짓말하다, 또는 말로 교묘하게 조종하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปลิ้นปล้อนbplîn bplônปลิ้นปล้อนbplîn bplôn1기만적인; 교활한2속이다; 거짓말하다เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나จับโกหกjàp goh-hòkจับโกหกjàp goh-hòk거짓말을 잡아내다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
그는 너무 능수능란하게 거짓말을 해서 아무도 그의 거짓말을 알아채지 못합니다.