จับโกหก(jàp goh-hòk)
의미
1동사B1
거짓말을 잡아내다
누군가의 거짓말을 잡아내거나 진실을 말하지 않고 있음을 알아차리다.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본จับโกหกjàp goh-hòkจับโกหกjàp goh-hòk거짓말을 잡아내다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
우리 엄마는 항상 내가 거짓말하는 것을 잡아낼 수 있어요.
관련 단어
단어 분석
+
จับโกหกjàp goh-hòkจับโกหกjàp goh-hòk거짓말을 잡아내다