ปราโมทย์(bpraa-môht)

의미

1명사C1

기쁨; 환희; 즐거움

큰 기쁨과 행복의 감정; 기쁨 또는 환희.

예문

ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1얼굴2얼굴 생김새; 용모ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한เปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuai~로 가득 차 있다, 충만하다ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)ปราโมทย์bpraa-môhtปราโมทย์bpraa-môht1기쁨; 환희; 즐거움2매우 기뻐하다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn~을 보게 되다; ~을 본 적이 있다ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn선물
선물을 보았을 때 아이들의 얼굴은 기쁨으로 가득 찼습니다.
2동사C1

매우 기뻐하다

큰 기쁨을 느끼거나 드러내다; 매우 기뻐하다.

예문

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ปราโมทย์bpraa-môhtปราโมทย์bpraa-môht1기쁨; 환희; 즐거움2매우 기뻐하다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai아들, 남자아이ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa졸업하다; 공식적으로 학위를 받다
부모님은 아들이 학위를 받는 것을 보고 큰 기쁨을 느꼈습니다.

관련 단어