ปีติยินดี
bpee-dtì yin-dee
의미
1명사B2
아주 기뻐하는; 기쁨에 넘치는
매우 기쁘고 즐거움을 느끼는; 기쁨으로 가득 찬
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa표정; 안색ปีติยินดีbpee-dtì yin-deeปีติยินดีbpee-dtì yin-dee1아주 기뻐하는; 기쁨에 넘치는2크게 기뻐하다; 큰 기쁨을 느끼다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao딸เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun[~을] 걸어 올라가다; 도보로 오르다รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1상; 상품2보상3포상금, 현상금บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)
그는 딸이 상을 받으러 무대 위로 걸어 올라가는 모습을 보며 기쁨에 가득 찬 표정을 지었습니다.
2명사B2
크게 기뻐하다; 큰 기쁨을 느끼다
깊은 행복감과 즐거움을 느끼다
예문
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ย่อมyômย่อมyôm당연히; 예상대로ปีติยินดีbpee-dtì yin-deeปีติยินดีbpee-dtì yin-dee1아주 기뻐하는; 기쁨에 넘치는2크게 기뻐하다; 큰 기쁨을 느끼다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt성공; 성취; 달성ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)
모든 부모는 자녀의 성공에 대해 당연히 깊은 기쁨을 느낍니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปีติยินดีbpee-dtì yin-deeปีติยินดีbpee-dtì yin-dee아주 기뻐하는; 기쁨에 넘치는