ปรมัตถ์(bpà-rá-mát)
의미
1명사C1
궁극의 진리; 절대적 실재 (불교)
궁극적인 진리 또는 절대적인 실재, 특히 불교 철학에서 일컫는 말.
예문
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1불교 수행2명상 수련; 수행 프로그램มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1접근하다; 얻다/이용하다2다가가다; 접촉하다3깊이 이해하다; 공감하다4(추상적/영적 진리에) 도달하다; 깨닫다ปรมัตถ์bpà-rá-mátปรมัตถ์bpà-rá-mát1궁극의 진리; 절대적 실재 (불교)2궁극적인; 절대적인 (철학)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의 (직함/지위)2최고의; 최대의3최대로; 최고로
수행의 목표는 궁극적인 진리에 도달하는 것입니다.
2형용사C2
궁극적인; 절대적인 (철학)
궁극적인 진리나 실재를 나타내는, 상대적이지 않은.
예문
สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìt마음 상태; 정신 상태ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หลุดพ้นlùt pónหลุดพ้นlùt pón1벗어나다; 빠져나오다2해탈하다; (영적으로) 해방되다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1번뇌 (불교)2욕망; 갈망โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng완전히; 전적으로; 절대적으로ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다ปรมัตถ์bpà-rá-mátปรมัตถ์bpà-rá-mát1궁극의 진리; 절대적 실재 (불교)2궁극적인; 절대적인 (철학)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทางธรรมtaang tamทางธรรมtaang tam1영적/종교적 길2영적/도덕적 수단으로
번뇌에서 완전히 벗어난 마음의 상태는 법(Dharma)에서 궁극적인 것으로 간주됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความจริงแท้kwaam-jing táeความจริงแท้kwaam-jing táe절대적인 진리
절대적인 진리
ปรมัตถธรรมbpà-rá-mát-tà-tamปรมัตถธรรมbpà-rá-mát-tà-tam1궁극적 실재; 궁극적 진리 (불교)2궁극적 법; 환원 불가능한 현상
- 궁극적 실재; 궁극적 진리 (불교)
- 궁극적 법; 환원 불가능한 현상
ปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jà궁극적 진리; 승의제 (상좌부 불교)
궁극적 진리; 승의제 (상좌부 불교)
สัมบูรณ์săm-boonสัมบูรณ์săm-boon1절대적인; 완전한2무조건적인; (권위/권력이) 절대적인
- 절대적인; 완전한
- 무조건적인; (권위/권력이) 절대적인
สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1궁극적인 진리2인생의 진리; 삶의 기정사실
- 궁극적인 진리
- 인생의 진리; 삶의 기정사실