บ้วนปาก(bûuan bpàak)
의미
1동사A2
입을 헹구다
양치질이나 식사 후 액체로 입안을 씻어내고 뱉어내다.
예문
แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fan양치질하다; 이를 닦다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)บ้วนปากbûuan bpàakบ้วนปากbûuan bpàak1입을 헹구다2가글하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àat깨끗한 물
양치질을 한 후에 깨끗한 물로 입을 헹구고 뱉어냅니다.
2동사B1
가글하다
목구멍 안쪽에서 액체를 보글거리게 하여 입과 목을 헹군 후 뱉어내다.
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)บ้วนปากbûuan bpàakบ้วนปากbûuan bpàak1입을 헹구다2가글하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여น้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1소금물2멸균 생리식염수 (의료/위생용)กลั้วglûuaกลั้วglûua1가글하다, 입이나 목을 헹구다2가볍게 헹구다3옅게 물들다; 섞이다 (비유적)คอแรงko raengคอแรงko raeng주량이 센; 알코올 내성이 강한ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)คายkaaiคายkaai1뱉다; 토해내다2내뿜다; 방출하다3(비유) 밝히다; 누설하다ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃
의사는 나에게 식염수로 입을 헹구고 깊게 가글한 뒤 뱉어내라고 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
บ้วนปากbûuan bpàakบ้วนปากbûuan bpàak입을 헹구다