บิ่นแหว่ง(bìn wàeng)
의미
1형용사B2
이가 빠진; 흠집이 난
가장자리가 이가 빠지거나, 패이거나, 들쭉날쭉한; 가장자리에서 작은 조각들이 떨어져 나간 상태
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)บาดbàatบาดbàat1아프게 하다; 상처를 주다; 찌르다 (육체적/비유적)2날카로운; (감각을) 찌르는; 에는3상처; 베인 상처4베다; (날카로운 것으로) 상처를 내다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ขอบแก้วkòp gâaeoขอบแก้วkòp gâaeo잔의 테두리ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)บิ่นแหว่งbìn wàengบิ่นแหว่งbìn wàeng이가 빠진; 흠집이 난ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นิดนึงnít neungนิดนึงnít neung1약간; 조금 [구어]2조금; 적은 양 [구어]3어조를 부드럽게 하는 조사 [구어]
베이지 않게 조심하세요, 이 유리잔 테두리가 약간 이가 빠졌어요.
관련 단어
단어 분석
+
บิ่นแหว่งbìn wàengบิ่นแหว่งbìn wàeng이가 빠진; 흠집이 난