บักเก็ต(bàk-gèt)
의미
1명사B1
양동이 (용기)
양동이; 손잡이가 달린 뚜껑 없는 용기로 상업용 제품(예: 프라이드 치킨 버킷)이나 일반적인 통을 가리키는 말.
예문
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다4คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1칵테일 (음료)2칵테일 (혼합물)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)2บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1양동이 (용기)2버킷햇 (벙거지 모자)3버킷 (칵테일)4분류사: 양동이, 버킷 (제공량 단위)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1충분해; 그만하면 됐어2그만해; 이제 됐어มั้งmángมั้งmáng아마도; ~일 것이다; ~인 것 같다 (종결 어조사)
우리 4명인데, 칵테일 2버킷만 주문해도 충분하겠죠?
2명사B1
버킷햇 (벙거지 모자)
버킷햇(벙거지 모자); 부드럽고 챙이 넓은 모자.
예문
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다4คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1칵테일 (음료)2칵테일 (혼합물)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)2บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1양동이 (용기)2버킷햇 (벙거지 모자)3버킷 (칵테일)4분류사: 양동이, 버킷 (제공량 단위)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1충분해; 그만하면 됐어2그만해; 이제 됐어มั้งmángมั้งmáng아마도; ~일 것이다; ~인 것 같다 (종결 어조사)
우리 4명인데, 칵테일 2버킷만 주문해도 충분하겠죠?
3명사B1
버킷 (칵테일)
태국의 관광지나 파티에서 특히 인기 있으며, 일반적으로 독주와 믹서를 섞어 작은 플라스틱 양동이(버킷)에 담아 제공하는 칵테일의 일종.
예문
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다4คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1칵테일 (음료)2칵테일 (혼합물)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)2บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1양동이 (용기)2버킷햇 (벙거지 모자)3버킷 (칵테일)4분류사: 양동이, 버킷 (제공량 단위)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1충분해; 그만하면 됐어2그만해; 이제 됐어มั้งmángมั้งmáng아마도; ~일 것이다; ~인 것 같다 (종결 어조사)
우리 4명인데, 칵테일 2버킷만 주문해도 충분하겠죠?
4분류사B2
분류사: 양동이, 버킷 (제공량 단위)
양동이 또는 버킷 단위로 판매되는 제공량을 세는 분류사 (예: 맥주 한 버킷, 칵테일 두 버킷).
예문
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다4คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1칵테일 (음료)2칵테일 (혼합물)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)2บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1양동이 (용기)2버킷햇 (벙거지 모자)3버킷 (칵테일)4분류사: 양동이, 버킷 (제공량 단위)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1충분해; 그만하면 됐어2그만해; 이제 됐어มั้งmángมั้งmáng아마도; ~일 것이다; ~인 것 같다 (종결 어조사)
우리 4명인데, 칵테일 2버킷만 주문해도 충분하겠죠?
관련 단어
단어 분석
+
บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt양동이 (용기)