บรรเทาทุกข์(ban-tao túk)
의미
1동사B1
고통을 덜어주다; 구호하다
고통이나 곤란을 덜어주다; 어려움에 처한 사람들에게 원조나 구호를 제공하다.
예문
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túk고통을 덜어주다; 구호하다ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai재난 피해자; 이재민น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다
우리는 수재민들의 고통을 덜어주기 위해 음식을 가져왔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
บำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túk고통을 덜다; 어려움을 구제하다
고통을 덜다; 어려움을 구제하다
ดับทุกข์dàp túkดับทุกข์dàp túk1고통을 덜다; 시름을 달래다2고통의 소멸 (종교적 의미)
- 고통을 덜다; 시름을 달래다
- 고통의 소멸 (종교적 의미)
บรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túkบรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túk고통을 덜어주다; 완화하다
고통을 덜어주다; 완화하다
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1돕다; 지원하다2도움; 원조; 지원3구조하다; 구호하다
- 돕다; 지원하다
- 도움; 원조; 지원
- 구조하다; 구호하다
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1치유하다, 회복시키다, 완화하다2구제책, 지원 대책 (정책/프로그램)
- 치유하다, 회복시키다, 완화하다
- 구제책, 지원 대책 (정책/프로그램)
단어 분석
+
บรรเทาทุกข์ban-tao túkบรรเทาทุกข์ban-tao túk고통을 덜어주다; 구호하다