นิรันดร(ní-ran-don)
의미
1형용사B2
영원한; 무한한
영원히 지속되거나 존재하는; 끝이 없는
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng공주, 왕녀 (왕족 여성)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1사랑; 애정2로맨스; 연애อันเป็นan bpenอันเป็นan bpen~인; ~에 해당하는นิรันดรní-ran-donนิรันดรní-ran-don1영원한; 무한한2영원히; 영구히ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
동화 속에서 왕자와 공주는 서로에 대해 영원한 사랑을 나눕니다.
2부사B2
영원히; 영구히
미래의 모든 시간 동안; 항상
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตราบdtràapตราบdtràap1~까지 (시간/정도)2~하는 한 (조건)ชั่วchûuaชั่วchûua1사악한; 못된2(품질이) 나쁜; 형편없는3잠시 동안; 일시적으로 (접두사)4기간을 나타내는 분류사นิรันดรní-ran-donนิรันดรní-ran-don1영원한; 무한한2영원히; 영구히
당신을 영원히 사랑하고 돌볼 것을 약속합니다.