นักเตะหน้าใหม่(nák dtè nâa mài)
의미
1명사B1
새로 합류한 선수
최근에 팀이나 리그에 합류한 축구 선수; 신규 합류자
예문
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다นักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa mài1새로 합류한 선수2신인 선수 (루키)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다สเปนsà-bpehnสเปนsà-bpehn1스페인 (국가)2스페인의 [관형사]
우리 팀은 방금 스페인에서 새로운 선수를 영입했습니다.
2명사B1
신인 선수 (루키)
데뷔전 출전자 또는 1년 차 프로 축구 선수
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa mài1새로 합류한 선수2신인 선수 (루키)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ลีกlèekลีกlèek1(스포츠) 리그2리그 (거리 단위)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의 (직함/지위)2최고의; 최대의3최대로; 최고로เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)
그는 올해 처음으로 최상위 리그에서 뛰는 데뷔 선수입니다.
관련 단어
단어 분석
+
นักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa màiนักเตะหน้าใหม่nák dtè nâa mài새로 합류한 선수