ทางสามแพร่ง(taang săam prâeng)
의미
1명사B1
삼거리; T/Y자형 교차로
세 개의 길이 만나는 세 갈래 교차로; 주로 T자형(한 길이 다른 길에서 끝나는 형태) 또는 Y자형 교차로.
예문
ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu편의점อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는ทางสามแพร่งtaang săam prâengทางสามแพร่งtaang săam prâeng1삼거리; T/Y자형 교차로2갈림길 (비유적); 중대한 기로ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1앞으로; 앞에2앞; 앞쪽 공간3[누군가]/[무언가]의 앞에4미래; 앞날ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
편의점은 앞쪽 삼거리에 있습니다.
2명사B2
갈림길 (비유적); 중대한 기로
중대한 결과를 초래하는 어려운 결정을 내려야만 하는 중요한 시점으로, 흔히 불확실성이나 위험과 관련됨.
예문
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ทางสามแพร่งtaang săam prâengทางสามแพร่งtaang săam prâeng1삼거리; T/Y자형 교차로2갈림길 (비유적); 중대한 기로ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riian수강 과목을 선택하다; 전공하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
제 인생은 기로에 서 있습니다. 학업을 계속할지 취업을 할지 모르겠습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
ทางสามแพร่งtaang săam prâengทางสามแพร่งtaang săam prâeng삼거리; T/Y자형 교차로