ถึงกระนั้น(tĕung grà-nán)

의미

1접속사B2

그럼에도 불구하고; 그렇지만

그럼에도 불구하고; 그렇지만 (방금 한 말과 대조되는 상황을 도입할 때 사용)

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)3심하게; 엄하게; 몹시4심각한; 심한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ถึงกระนั้นtĕung grà-nánถึงกระนั้นtĕung grà-nán그럼에도 불구하고; 그렇지만ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp시험 결과; 시험 점수ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙เท่าที่ควรtâo têe kuuanเท่าที่ควรtâo têe kuuan적절하게; 마땅한 정도로
그는 매우 열심히 공부했습니다. 그럼에도 불구하고 시험 결과는 기대만큼 좋지 않았습니다.

관련 단어

단어 분석

ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고파트 1
+
กระนั้นgrà-nánกระนั้นgrà-nán1그렇기는 하지만; 그럼에도 불구하고2그와 같이; 그런 식으로파트 2
ถึงกระนั้นtĕung grà-nánถึงกระนั้นtĕung grà-nán그럼에도 불구하고; 그렇지만